🏛️ Parlova
Guide enseignant · niveau avancé

Construire et retravailler une mission complexe

Mission du programme ou mission libre, puis sources, faits sourcés, personnages, notions, dates, frise et événements : tout ce qui se règle avant et après la génération, onglet par onglet.

Première mission ? Commencez par le guide pas à pas (inscription, classe, partage).

🧪 L'exemple suivi dans ce guide
« Paris, juillet 1789 », 4e, chapitre « La Révolution française et l'Empire ». L'élève arrive le 12 juillet 1789, interroge un orateur du Palais-Royal, le gouverneur de la Bastille et une blanchisseuse du faubourg Saint-Antoine, puis explique pourquoi la prise de la Bastille devient un symbole. Une mission « complexe » : plusieurs personnages aux points de vue opposés, un document daté, une chronologie serrée et des rebondissements.
1

⚖️ Mission du programme ou mission libre ?

Tout commence par le premier choix de l'écran « ✨ Créer » : « Depuis mon programme » ou « Exploration libre ». Les deux donnent une mission qui se joue et s'édite de la même façon ; ce qui change, c'est le point de départ et ce que l'IA sait de vos attentes.

📚 Depuis mon programme / 🧭 Exploration libre
Le premier choix de l'écran de création.
📚 Depuis mon programme🧭 Exploration libre
Point de départVotre niveau et un chapitre du programme officiel (France, Québec, Espagne, Belgique… selon le pays choisi)Une époque et un thème que vous formulez librement
Brief pédagogiquePré-rempli depuis le programme (problématique, notions, repères, capacités, personnages, lieux, question finale), chaque rubrique marquée « Programme officiel » — à relire et validerPas de brief, sauf si vous déposez un support de cours : l'IA en tire alors un brief à relire, comme pour le programme
Votre support de coursPossible : « Ou déposez votre support de cours » (PDF, Word, ODT, texte) — le brief part de son contenuPossible aussi (mission simple) : section « 5. Documents » — le brief part de son contenu ; sujet et époque vides sont remplis à partir du document
Sources (corpus documentaire)Dès la création, dans le briefDès la création, dans « 5. Documents » (pour un parcours, ils sont donnés à chaque épisode), ou ensuite dans l'onglet 📚 Sources de l'éditeur
Type de ressourceUne missionUne mission ou un parcours pédagogique (plusieurs épisodes)
Public (juniors / adultes)Déduit du niveau choisiChoisi à la main, avec la difficulté et des niveaux optionnels
Compétences évaluéesProposées d'après les capacités du programme et la question finaleProposées d'après la question finale
DomainesHistoire-Géographie-HGGSP, Psychologie, Philosophie-SES-HLP ; la Mythologie via les chapitres d'histoire qui en parlent ; pas de programme officiel en EnquêteLes cinq domaines, dont Enquête
Après la générationMême éditeur, mêmes onglets, mêmes possibilitésMême éditeur, mêmes onglets, mêmes possibilités
📚 Depuis mon programme

Choisissez le niveau, puis un chapitre : un brief complet arrive, aligné sur le programme officiel. Chaque rubrique porte sa provenance (« Programme officiel », « Proposé par l'IA », « Modifié par vous »).

Liste des chapitres du programme officiel
Le niveau, puis un chapitre du programme.
Brief pédagogique pré-rempli depuis le programme officiel
Le brief généré, à relire avant « ✅ Valider et lancer l'enquête ».
🧭 Exploration libre

Choisissez le type de ressource (mission ou parcours), le domaine, puis décrivez l'époque et le thème. Plus le thème est précis (lieu, date, enjeu), plus la mission générée sera ciblée : « Paris, juillet 1789 : de la colère à la prise de la Bastille » plutôt que « la Révolution française ».

Formulaire d'exploration libre : type de ressource, domaine, époque et thème
Type de ressource, domaine, époque et thème.

Pour une mission simple, la section « 5. Documents (optionnel) » offre les mêmes outils que le parcours programme : « 📄 Support de cours pour guider la mission » (PDF, Word, ODT, texte, puis « 📄 Analyser le document ») produit un brief que vous relisez et corrigez avant de générer, et « + Ajouter une source » ajoute directement les documents que les personnages pourront citer, avec le mode de connaissance de l'IA. À la génération, chaque document ajouté ici est rattaché automatiquement aux personnages qui l'ont écrit, ont vécu les faits qu'il rapporte ou ont pu le lire de leur vivant ; l'onglet 📚 Sources le signale « 🤖 Rattachée automatiquement », à vérifier. Pour un parcours, la même section ne garde que les documents, donnés à chaque épisode. Rien n'est obligatoire : sans document, la mission part du seul sujet.

Section Documents de l'exploration libre : support de cours analysé et brief à relire
Le support de cours analysé : le brief tiré du document (notions, repères, personnages, lieux, question finale), avec les documents ajoutés.
🤔
Pour une séance qui suit un chapitre du programme, partez du programme : la mission, la correction et les compétences évaluées s'alignent sur les attendus officiels. Pour un projet transversal, un sujet hors programme, une enquête ou un parcours en plusieurs épisodes, partez d'une exploration libre — avec, si vous le souhaitez, votre support de cours et vos documents dès la création. Pour un parcours en plusieurs épisodes, les documents ajoutés à la création sont donnés à chaque épisode.
2

🧭 Préparer un brief riche

Une mission complexe se joue d'abord dans le brief (parcours « Depuis mon programme », ou exploration libre avec un support de cours) : tout ce qui y est précisé est repris tel quel par la génération et vous évite de longues retouches ensuite. Relisez chaque rubrique en pensant à ce qu'elle deviendra dans le jeu :

Rubrique du briefCe qu'elle devient
ProblématiqueLe fil conducteur de l'enquête.
Notions à mobiliserLes notions à découvrir, réparties entre les personnages (aucun ne connaît tout).
Dates et repèresLes dates de la frise chronologique.
Capacités / compétencesCe que l'élève devra faire, et les compétences évaluées dans la réponse finale.
Personnages essentielsRepris tels quels ; l'IA en ajoute d'autres autour. Nommez-les exactement (« Bernard-René de Launay », pas « le gouverneur »).
Lieux essentielsPlacés tels quels sur la carte 2D.
Question finaleLa question sur laquelle l'élève est noté.
Corpus documentaireLes sources sur lesquelles les personnages s'appuient (étape 4).
🎯
Pour une mission riche, comptez 3 à 5 personnages essentiels aux points de vue différents (un acteur, un adversaire, un témoin ordinaire) et 4 à 6 repères datés : c'est ce qui donne du relief à la frise et oblige l'élève à recouper.
⏳
En exploration libre sans support de cours, mettez ces mêmes éléments dans le thème : personnages souhaités, lieux, dates clés. Tout le reste (notions détaillées, questions, dialogues, illustrations, carte) est généré, et la génération continue côté serveur si vous fermez la page.
3

🧰 Se repérer dans l'éditeur

Une fois la mission générée : « 📚 Mes missions » → « ✏️ Modifier » sur la carte de la mission. L'éditeur s'ouvre avec, en haut, les boutons d'action et, dessous, les onglets.

L'éditeur de mission : boutons d'action et onglets
L'éditeur, onglet Infos : titre, époque, difficulté, public, niveaux, visibilité.
OngletCe qu'on y règle
InfosTitre, époque, difficulté, public, niveaux, visibilité, options de jeu (suggestions, dictée, carte).
📚 SourcesCorpus documentaire et mode de connaissance de l'IA.
ContexteQuestion centrale, réponse modèle, critères de correction, date de début, période, lieu, tensions.
FriseLes dates clés que l'élève voit — et sur lesquelles il peut voyager dans le temps.
ÉvénementsLes rebondissements, leur date et leurs conditions de déclenchement.
NotionsCe que l'élève doit découvrir en conversation, avec leurs indices.
PersonnagesIdentité, dates, point de vue, notions connues, fiche factuelle, documents, questions de démarrage.
QuestionsLes questions intermédiaires posées pendant la partie.
ExplicationLa solution détaillée, référence pour corriger la réponse finale.
MémoLe dossier récapitulatif imprimable.
IllustrationsLes images d'archives qui apparaissent en cours de partie.
🗺️ LieuxLa carte 2D : noms des bâtiments, lieux révélés par un événement, placement des personnages.
💾
Rien n'est enregistré avant « Sauvegarder ». Tant qu'il reste des changements, « ● Modifications non enregistrées » s'affiche, et la page demande confirmation si vous la quittez. Vous pouvez passer d'un onglet à l'autre librement : les modifications sont gardées jusqu'à l'enregistrement.
🏛️
Une mission « Version officielle Parlova » n'est pas modifiable directement : « 📋 Dupliquer » en crée votre propre copie, que vous éditez ensuite.
4

📚 Ajouter et régler les sources

Onglet « 📚 Sources » → « + Ajouter une source ». Seul le titre est obligatoire ; le reste rend la source plus utile. Le même formulaire existe dès la création : dans le brief (programme) ou dans « 5. Documents » (exploration libre).

  1. Identité : titre, auteur, date, type (source primaire, secondaire, témoignage, document officiel), référence bibliographique, URL.
  2. Contenu : collez le texte, ou « 📎 Importer un document » (PDF, .docx, .odt, .txt, .md). Un texte importé arrive « à valider » : relisez-le, corrigez-le, puis « ✓ Valider ce contenu ». Tant qu'il n'est pas validé, aucun personnage ne s'en sert.
  3. Texte exact ? Cochez la case seulement s'il s'agit du texte original : le personnage pourra alors le citer entre guillemets. Décochée (par défaut), il s'appuie dessus sans jamais le citer mot pour mot.
  4. Connu à partir de (optionnel) : avant cette date, aucun personnage ne peut utiliser le document. Ici, la Déclaration du 26/08/1789 reste inconnue de Desmoulins le 12 juillet.
  5. Notions et personnages concernés : décident qui a le document dans sa fiche (voir plus bas).
  6. Droits d'auteur : domaine public, licence libre, extrait protégé pour la classe, ou « je ne sais pas ».
Onglet Sources avec deux sources et le mode de connaissance
Deux sources : la Déclaration (texte validé, « Inconnu des personnages avant 26/08/1789 », rattachée à une notion et à Desmoulins) et un ouvrage en simple référence. En bas, le mode de connaissance.

Une source, trois états

ÉtatCe que les personnages peuvent en faire
Référence seule (pas de texte)Dire que le document existe, jamais en tirer un fait précis.
Document fourni — à validerRien encore : le texte attend votre relecture.
Validé, ou texte collé à la mainS'en servir comme base factuelle ; l'élève voit le passage cité sous la réponse.

À qui s'applique le document ?

Les personnages s'en servent de deux façons. Leur fiche : le début du texte (environ 1 500 caractères) est inscrit dans la fiche des personnages rattachés — la ligne « 👥 Dans la fiche de » le montre. La recherche en conversation : à chaque question, Parlova cherche les passages pertinents dans tous les documents validés, quel que soit le personnage interrogé.

Vous cochez…Le document entre dans la fiche de…Usage typique
Une notionTous les personnages qui connaissent cette notionUn document qui explique un thème
Un personnageCe personnage seulementSes mémoires, ses lettres, son discours
RienPersonne (recherche en conversation seulement)Un document d'appoint

Le mode de connaissance de l'IA

Il règle ce que les personnages peuvent dire en dehors de vos documents, pour toute la mission. Il n'apparaît qu'à partir d'un document validé ; ajouter une première source le place sur semi-limité.

Limité
Uniquement vos documents et le contenu de la mission. Le plus fiable, mais le personnage dira souvent « je ne sais pas ».
→ Le personnage répond qu'il ne sait pas.
Semi-limité
Vos documents d'abord pour tout ce qu'ils couvrent, sa culture générale pour le reste.
→ Si la question porte sur le document, il s'y tient ; sinon il répond avec ses connaissances générales.
Ouvert
Vos documents et ses connaissances générales, sans priorité.
→ Il répond avec ses connaissances générales.
⚖️
Un texte protégé reste dans votre mission : les personnages le reformulent sans le citer, il n'est pas transmis si un collègue copie la mission, et la mission ne peut pas devenir publique tant qu'il est là.
5

👤 Ajouter, modifier, renommer des personnages

Onglet « Personnages ». Chaque carte affiche d'un coup d'œil ses badges 📚 faits sourcés et 📄 documents : un badge jaune « Aucune source » signale un personnage à compléter. « Modifier » déplie la fiche.

Fiche dépliée de Camille Desmoulins
La fiche de Desmoulins : identité, point de vue, dates, fiche factuelle, documents, notions connues, questions de démarrage.

Ajouter un personnage

  1. « + Ajouter un personnage », puis renseignez nom, rôle et genre.
  2. Point de vue : sa vision du monde en deux ou trois phrases. C'est ce qui le fait parler différemment des autres — de Launay défend l'ordre du roi, la blanchisseuse parle du prix du pain.
  3. Dates : naissance, mort, actif depuis, actif jusqu'à (voir l'étape 8).
  4. Notions connues : cochez ce qu'il peut révéler à l'élève.
  5. Questions de démarrage : 2 ou 3 suggestions proposées à l'élève quand il choisit ce personnage la première fois.
  6. Ajoutez des faits sourcés (étape 6) et, si besoin, rattachez-lui un document depuis l'onglet Sources (« Gérer les sources → »).

Modifier, renommer, supprimer

Renommer un personnage est sans risque : à l'enregistrement, son nouveau nom est reporté partout où l'ancien apparaissait — événements, carte et emploi du temps, mémo, sources rattachées, et même les parties déjà commencées par vos élèves. Les fiches des personnages sont recalculées à chaque sauvegarde, sans régénérer la mission.

Supprimer (✕) retire le personnage ; pensez ensuite à « ↻ Mettre à jour le reste » (étape 10) pour que la solution et le mémo ne le citent plus.

⚠️
Si un bandeau orange indique qu'un personnage « connaît toutes les notions », décochez-en quelques-unes : l'élève pourrait tout apprendre d'une seule personne, sans recouper.
🕵️
En domaine Enquête, une rubrique supplémentaire apparaît : « Cache la vérité », sa version des faits, sa motivation, ce qui s'est réellement passé et les sujets sur lesquels il ment. Un seul personnage qui cache la vérité rend l'enquête plus lisible.
6

🔎 Fiches factuelles sourcées

La fiche factuelle d'un personnage contient des faits précis et sourcés qu'il utilise pour répondre — c'est ce qui évite les réponses vagues sur une œuvre, une date ou une rencontre. N'importe quel fait, avec n'importe quelle source : un ouvrage, une archive, un musée, un manuel, votre propre cours, un site… Wikipédia n'est qu'un point de départ possible.

  1. « + Ajouter un fait sourcé » : une date (ou une simple année), une description courte, le nom de la source tel que vous voulez que l'élève le voie (« Archives nationales », « Manuel Hachette 4e, p. 42 », « Cours de Mme Martin ») et, si elle existe, un lien. Remplissez un fait avant d'en ajouter un autre.
  2. Pour démarrer plus vite sur un personnage réel, « Générer depuis Wikipédia » (ou « Régénérer »). Parlova propose les articles qui pourraient correspondre au nom : choisissez le bon (« Utiliser »), ou « Aucun ne correspond ».
  3. Relisez chaque fait : date, description, nom de la source et lien (↗ pour vérifier). Corrigez ou supprimez ce qui ne convient pas.
Fiche factuelle de Camille Desmoulins avec des faits tirés d'un ouvrage, de Wikipédia, du cours de l'enseignant et de Gallica
Cinq faits, quatre types de sources : un ouvrage, Wikipédia, le cours de l'enseignant, Gallica (BnF). Sous la réponse, l'élève voit chaque fait cité avec sa source.
Choix de l'article Wikipédia au-dessus des faits existants
Deux articles possibles pour « Camille Desmoulins » : on choisit le bon, pas Lucile Desmoulins.
🕰️
Un fait daté après la date du jeu reste secret pour le personnage : Desmoulins, interrogé le 12 juillet 1789, ignore tout de 1794. Vous pouvez donc garder une fiche complète sans risque d'anachronisme.
🧺
Un personnage fictif (« Marie Thibault, blanchisseuse ») n'a pas d'article Wikipédia : c'est normal. Ajoutez à la main quelques faits tirés de vos sources — le prix du pain en juillet 1789, la vie du faubourg — avec la référence de l'ouvrage.
🔁
« Régénérer » remplace tous les faits actuels, y compris vos corrections : une confirmation est demandée.
7

💡 Notions et contexte

Onglet Notions

Chaque notion est une chose que l'élève doit découvrir en conversation. Le texte sert à la détection en jeu : écrivez-le comme une affirmation (« La cherté du pain nourrit la colère du peuple parisien »), jamais comme une question. Une notion ajoutée doit être cochée chez au moins un personnage (« Notions connues »), sinon aucun personnage n'est chargé de la révéler.

Onglet Notions avec quatre notions et leurs indices
Quatre notions, chacune avec un indice pédagogique (aide directe) et un indice immersif (une réplique de personnage).

Onglet Contexte

Onglet Contexte : question centrale, réponse modèle, critères, compétences
Question centrale, réponse modèle, critères de correction, longueur attendue, compétences évaluées, introduction et date de début.
ChampRôle
Question centraleLa question finale posée à l'élève.
Réponse modèleMontrée à l'élève en fin de partie, à côté de sa note.
Critères de correctionPris en compte pour noter, et affichés à l'élève avant l'envoi (« Attentes de ton professeur »).
Longueur attendueObjectif en mots affiché pendant la rédaction (vide = valeur par défaut, 0 = aucun).
Compétences évaluéesEnregistrées dès que vous cochez ; seules celles-ci sont notées.
Introduction narrativeLe texte d'ambiance lu au démarrage.
Date de début, période, localisationLe cadre temporel et géographique (étape 8).
TensionsLes conflits qui traversent la mission (Tiers état contre privilégiés, roi contre Assemblée…).
8

🗓 Dates et frise chronologique

Dans une mission historique, les dates ne sont pas décoratives : elles décident qui peut parler, ce que chacun sait et quand l'élève peut aller. Elles se règlent à sept endroits.

DateOngletEffet en jeuExemple
Date de début de l'enquêteContexteLe « présent » du jeu au démarrage. Tout le reste se compare à elle.12/07/1789
Période (début, fin, nom de l'ère)ContexteLe cadre général de la mission, en années.1789 → 1789, « Révolution française »
Dates de la friseFriseLes étapes visibles par l'élève, triées automatiquement. Un clic = voyage dans le temps.05/05 … 26/08/1789
Date d'un événementÉvénementsSitue le rebondissement dans le temps de l'histoire.14/07/1789
Naissance, mort, actif depuis / jusqu'àPersonnagesFixent quand un personnage peut être interrogé : grisé avant ou après.de Launay : 1740 → 14/07/1789
Date d'un fait sourcéPersonnagesUn fait daté après la date du jeu reste secret pour le personnage.Mort de Desmoulins : 1794
« Connu à partir de » d'une sourceSourcesAvant cette date, aucun personnage ne peut s'appuyer sur le document.Déclaration : 26/08/1789

Construire la frise

  1. Onglet « Frise » → « + Ajouter un événement ».
  2. Saisissez la date (jj/mm/aaaa, mm/aaaa ou une année seule ; « -52 » pour une année avant J.-C.) et une description courte.
  3. En quittant le champ date, la frise se trie automatiquement dans l'ordre chronologique.
  4. Pour retirer une étape : ✕. Pour la déplacer : changez sa date.
Onglet Frise avec six dates de mai à août 1789
Six étapes, de l'ouverture des États généraux à la Déclaration des droits de l'homme.

En jeu, l'élève ouvre la frise en haut de l'écran et clique une date pour y voyager : les personnages répondent alors depuis ce moment-là. Le 14 juillet, de Launay est encore interrogeable ; le 4 août, il n'est plus là.

📅
Hors Histoire-Géographie (Mythologie, Psychologie, Philosophie, Enquête), la frise compte en étapes numérotées (1, 2, 3…) — « Actes », « Séances », « Débat » ou « Jours » selon le domaine — et les personnages ont « Disponible à partir du jour / jusqu'au jour » au lieu de naissance et mort.
🧩
Un personnage reste grisé avant sa date « Actif depuis » (à défaut, sa naissance) et après « Actif jusqu'à » (à défaut, sa mort). Vérifiez que chacun est interrogeable à la date de début ou à une date de la frise, sinon l'élève ne pourra jamais lui parler.
9

⚡ Événements et rebondissements

Les événements sont des rebondissements qui surviennent pendant la partie : tous les personnages en connaissent ensuite la description et réagissent en conséquence.

  1. Onglet « Événements » → « + Ajouter un événement », puis « Modifier ».
  2. Titre et date (jj/mm/aaaa, comme dans la frise ; un numéro d'étape hors Histoire-Géographie).
  3. Description : ce qui se passe, du point de vue de quelqu'un qui le vit.
  4. Conditions de déclenchement : « Échanges minimum » (questions posées par l'élève, tous personnages confondus) et « Notions trouvées minimum » (0 = sans condition).
Onglet Événements, second événement déplié avec un avertissement
« La foule marche sur la Bastille » : 6 échanges et 2 notions minimum. L'avertissement orange signale une question réglée sur les mêmes seuils.

Comment ils s'enchaînent en jeu

Un seul élément apparaît par échange (événement d'abord, puis illustration, puis question), avec au moins 3 échanges entre deux éléments du même type. Le premier événement arrive au plus tard au 4ᵉ échange, quels que soient ses seuils, pour que chaque partie ait son rebondissement.

⚠️
Deux avertissements orange vous aident : « Mêmes conditions de déclenchement que… » (décalez les seuils, sinon certains éléments arriveront plus tard que prévu) et « Cet événement reprend la réponse de la notion… » (reformulez : l'événement donnerait la réponse sans que l'élève la cherche).
🗺️
Dans l'onglet « 🗺️ Lieux », un bâtiment peut n'apparaître qu'après un événement (« Apparaît après l'événement… ») : par exemple l'Hôtel de Ville, révélé quand la foule marche sur la Bastille. Supprimer l'événement rend le lieu visible dès le début.
❓
Les questions intermédiaires (onglet « Questions ») peuvent aussi se déclencher quand une notion est découverte ou quand un événement survient : cochez-les dans la question.
10

💾 Enregistrer, mettre à jour le reste, tester

Sauvegarder

« Sauvegarder » enregistre tous les onglets d'un coup. À ce moment-là : les fiches des personnages sont recalculées avec les sources et notions connues, les noms changés sont reportés partout, la détection des notions et des réponses modifiées est mise à jour (quelques secondes de plus), et les nouveaux documents sont indexés pour la recherche en conversation.

↻ Mettre à jour le reste

Certaines parties sont dérivées du contenu : la réponse modèle, la solution (onglet Explication), le dossier imprimable (onglet Mémo), les réactions des personnages aux événements. Si vous changez la question, les notions, la frise ou des personnages, elles peuvent décrire l'ancienne version — un bandeau orange le signale.

Question centrale modifiée : bandeau orange et bouton Mettre à jour le reste actif
La question centrale vient d'être réécrite : « ● Modifications non enregistrées », bandeau orange, bouton « ↻ Mettre à jour le reste » actif.

Le bouton (grisé tant que rien n'a changé) propose de nouvelles versions de ces parties seulement. Vous cochez ce que vous remplacez, puis « Appliquer et enregistrer ». Une partie que vous avez retouchée à la main est décochée par défaut.

Fenêtre Mettre à jour le reste de la mission
La proposition : réponse modèle, solution et dossier, à cocher partie par partie.

🎮 Tester dans le jeu

Ouvre la mission dans un nouvel onglet, comme un élève (les modifications en cours sont d'abord enregistrées). Testez au moins : un personnage par point de vue, un voyage sur la frise, une question qui sollicite une source (le passage cité doit apparaître sous la réponse), et l'arrivée du premier événement.

✓ Check-list avant de partager

La date de début de l'enquête est antérieure ou égale à la première date importante de la frise.
Chaque personnage est interrogeable à au moins une date de la frise (naissance, mort et période d'activité).
Aucun personnage ne connaît toutes les notions : l'élève doit recouper plusieurs témoignages.
Chaque source importante est validée (pas « à valider ») et rattachée à une notion ou à un personnage.
Les sources postérieures à la date de début ont une date « Connu à partir de ».
Aucun événement ne reprend mot pour mot la réponse d'une notion (avertissement orange dans l'onglet).
Pas de seuils de déclenchement identiques entre événements, illustrations et questions (avertissement orange).
Après des changements de fond, « ↻ Mettre à jour le reste » a été appliqué, puis la mission testée dans le jeu.