🏛️ Parlova
Guía docente · nivel avanzado

Construir y retocar una misión compleja

Misión del programa o misión libre, y después fuentes, hechos con fuente, personajes, conceptos, fechas, cronología y acontecimientos: todo lo que se ajusta antes y después de la generación, pestaña por pestaña.

¿Primera misión? Empieza por la guía paso a paso (registro, clase, compartir).

🧪 El ejemplo que sigue esta guía
«París, julio de 1789», 2.º de ESO, tema «La Revolución francesa y el Imperio». El alumno llega el 12 de julio de 1789, interroga a un orador del Palais-Royal, al gobernador de la Bastilla y a una lavandera del arrabal de Saint-Antoine, y explica por qué la toma de la Bastilla se convierte en un símbolo. Una misión «compleja»: varios personajes con puntos de vista opuestos, un documento fechado, una cronología apretada y giros de guion.
1

⚖️ ¿Misión del programa o misión libre?

Todo empieza con la primera elección de la pantalla «✨ Crear»: «A partir de mi programa» o «Exploración libre». Las dos dan una misión que se juega y se edita igual; lo que cambia es el punto de partida y lo que la IA sabe de lo que esperas.

📚 A partir de mi programa / 🧭 Exploración libre
La primera elección de la pantalla de creación.
📚 A partir de mi programa🧭 Exploración libre
Punto de partidaTu nivel y un capítulo del programa oficial (España, México, Argentina, Chile, Colombia, Francia… según el país elegido)Una época y un tema que formulas libremente
Propuesta didácticaRellenada desde el programa (pregunta central, conceptos, fechas clave, competencias, personajes, lugares, pregunta final), cada apartado marcado «Programa oficial»: para revisar y validarSin propuesta, salvo si subes un material didáctico: la IA elabora entonces una propuesta para revisar, como con el programa
Tu material didácticoPosible: «O sube tu material didáctico» (PDF, Word, ODT, texto); la propuesta se basa en su contenidoTambién posible (misión simple): sección «5. Documentos»; la propuesta se basa en su contenido y el tema o la época vacíos se rellenan a partir del documento
Fuentes (corpus)Desde la creación, en la propuestaDesde la creación, en «5. Documentos» (en un itinerario, se entregan a cada episodio), o después en la pestaña 📚 Fuentes del editor
Tipo de recursoUna misiónUna misión o un itinerario didáctico (varios episodios)
Público (juniors / adultos)Deducido del nivel elegidoElegido a mano, con la dificultad y niveles opcionales
Competencias evaluadasPropuestas según las competencias del programa y la pregunta finalPropuestas según la pregunta final
ÁmbitosHistoria-Geografía, Psicología, Filosofía-Economía; la Mitología a través de los capítulos de historia que la tratan; sin programa oficial en InvestigaciónLos cinco ámbitos, incluida Investigación
Tras la generaciónMismo editor, mismas pestañas, mismas posibilidadesMismo editor, mismas pestañas, mismas posibilidades
📚 A partir de mi programa

Elige el nivel y después un capítulo: llega una propuesta completa, basada en el programa oficial. Cada apartado indica su procedencia («Programa oficial», «Propuesto por la IA», «Editado por ti»).

Lista de capítulos del programa oficial
El nivel y después un capítulo del programa.
Propuesta didáctica rellenada desde el programa oficial
La propuesta generada, para revisar antes de «✅ Validar y lanzar la investigación».
🧭 Exploración libre

Elige el tipo de recurso (misión o itinerario), el ámbito, y describe la época y el tema. Cuanto más preciso sea el tema (lugar, fecha, problema), más centrada será la misión: «París, julio de 1789: de la ira a la toma de la Bastilla» mejor que «la Revolución francesa».

Formulario de exploración libre: tipo de recurso, ámbito, época y tema
Tipo de recurso, ámbito, época y tema.

Para una misión simple, la sección «5. Documentos (opcional)» ofrece las mismas herramientas que la vía del programa: «📄 Material didáctico para guiar la misión» (PDF, Word, ODT, texto, y después «📄 Analizar el documento») produce una propuesta que revisas y corriges antes de generar, y «+ Añadir una fuente» añade directamente los documentos que los personajes podrán citar, con el modo de conocimiento de la IA. Durante la generación, cada documento añadido aquí se vincula automáticamente a los personajes que lo escribieron, vivieron los hechos que relata o pudieron leerlo en vida; la pestaña 📚 Fuentes lo señala «🤖 Vinculada automáticamente», para revisar. En un itinerario, la misma sección conserva solo los documentos, que se entregan a cada episodio. Nada es obligatorio: sin documentos, la misión parte solo del tema.

Sección Documentos de la exploración libre: material analizado y propuesta para revisar
El material didáctico analizado: la propuesta extraída del documento (conceptos, fechas, personajes, lugares, pregunta final), con los documentos añadidos.
🤔
Para una sesión que sigue un tema del programa, parte del programa: la misión, la corrección y las competencias evaluadas se ajustan a lo que pide el currículo oficial. Para un proyecto transversal, un tema fuera del programa, una investigación o un itinerario de varios episodios, parte de una exploración libre, con tu material didáctico y tus documentos desde la creación si quieres. En un itinerario de varios episodios, los documentos añadidos al crearlo se entregan a cada episodio.
2

🧭 Preparar una propuesta didáctica rica

Una misión compleja se decide primero en la propuesta didáctica (vía «A partir de mi programa», o exploración libre con un material didáctico): lo que precises ahí se usa tal cual en la generación y te ahorra muchos retoques después. Revisa cada apartado pensando en lo que será en el juego:

Apartado de la propuestaEn qué se convierte
Pregunta centralEl hilo conductor de la investigación.
Conceptos que movilizarLos conceptos que descubrir, repartidos entre los personajes (ninguno lo sabe todo).
Fechas y referenciasLas fechas de la cronología.
CompetenciasLo que el alumno tendrá que hacer, y las competencias evaluadas en la respuesta final.
Personajes esencialesSe usan tal cual; la IA añade otros alrededor. Nómbralos con exactitud («Bernard-René de Launay», no «el gobernador»).
Lugares esencialesColocados tal cual en el mapa 2D.
Pregunta finalLa pregunta sobre la que se califica al alumno.
Corpus de fuentesLas fuentes en las que se apoyan los personajes (paso 4).
🎯
Para una misión rica, cuenta con 3 a 5 personajes esenciales con puntos de vista distintos (un protagonista, un adversario, un testigo corriente) y 4 a 6 referencias fechadas: es lo que da relieve a la cronología y obliga al alumno a contrastar.
⏳
En exploración libre sin material didáctico, pon esos mismos elementos en el tema: personajes deseados, lugares, fechas clave. Todo lo demás (conceptos detallados, preguntas, diálogos, ilustraciones, mapa) se genera, y la generación sigue en el servidor si cierras la página.
3

🧰 Orientarse en el editor

Una vez generada la misión: «📚 Mis misiones» → «✏️ Editar» en la tarjeta de la misión. El editor se abre con los botones de acción arriba y las pestañas debajo.

El editor de misiones: botones de acción y pestañas
El editor, pestaña Información: título, época, dificultad, público, niveles, visibilidad.
PestañaQué se ajusta
InformaciónTítulo, época, dificultad, público, niveles, visibilidad, opciones de juego (sugerencias, dictado, mapa).
📚 FuentesCorpus de fuentes y modo de conocimiento de la IA.
ContextoPregunta central, respuesta modelo, criterios de corrección, fecha de inicio, periodo, lugar, tensiones.
CronologíaLas fechas clave que ve el alumno, y a las que puede viajar.
AcontecimientosLos giros, su fecha y sus condiciones de activación.
ConceptosLo que el alumno debe descubrir conversando, con sus pistas.
PersonajesIdentidad, fechas, punto de vista, conceptos conocidos, ficha de hechos, documentos, preguntas iniciales.
PreguntasLas preguntas intermedias durante la partida.
ExplicaciónLa solución detallada, referencia para corregir la respuesta final.
FichaEl dosier resumen imprimible.
IlustracionesLas imágenes de archivo que aparecen durante la partida.
🗺️ LugaresEl mapa 2D: nombres de los edificios, lugares revelados por un acontecimiento, ubicación de los personajes.
💾
No se guarda nada hasta pulsar «Guardar». Mientras queden cambios, aparece «● Cambios sin guardar» y la página pide confirmación si la abandonas. Puedes cambiar de pestaña libremente: los cambios se conservan hasta guardar.
🏛️
Una misión «Versión oficial de Parlova» no se edita directamente: «📋 Duplicar» crea tu propia copia, que después editas.
4

📚 Añadir y ajustar las fuentes

Pestaña «📚 Fuentes» → «+ Añadir una fuente». Solo el título es obligatorio; lo demás hace la fuente más útil. El mismo formulario existe desde la creación: en la propuesta (programa) o en «5. Documentos» (exploración libre).

  1. Identidad: título, autor, fecha, tipo (fuente primaria, secundaria, testimonio, documento oficial), referencia bibliográfica, URL.
  2. Contenido: pega el texto, o «📎 Importar un documento» (PDF, .docx, .odt, .txt, .md). Un texto importado llega «por validar»: léelo, corrígelo y pulsa «✓ Validar este contenido». Mientras no esté validado, ningún personaje lo usa.
  3. ¿Texto exacto? Marca la casilla solo si es el texto original: el personaje podrá citarlo entre comillas. Sin marcar (por defecto), se apoya en él sin citarlo nunca literalmente: lo adecuado para una traducción, como la Declaración aquí.
  4. Conocido desde (opcional): antes de esa fecha, ningún personaje puede usar el documento. Aquí, la Declaración del 26/08/1789 es desconocida para Desmoulins el 12 de julio.
  5. Conceptos y personajes relacionados: deciden quién tiene el documento en su ficha (ver más abajo).
  6. Derechos de autor: dominio público, licencia libre, extracto protegido para mi clase, o «No lo sé».
Pestaña Fuentes con dos fuentes y el modo de conocimiento
Dos fuentes: la Declaración (texto validado, «Desconocido para los personajes antes de 26/08/1789», vinculada a un concepto y a Desmoulins) y un libro como simple referencia. Debajo, el modo de conocimiento.

Una fuente, tres estados

EstadoQué pueden hacer los personajes con ella
Solo referencia (sin texto)Decir que el documento existe, nunca sacar de él un hecho preciso.
Documento aportado: por validarNada todavía: el texto espera tu revisión.
Validado, o texto pegado a manoUsarlo como base factual; el alumno ve el pasaje citado bajo la respuesta.

¿A quién se aplica el documento?

Los personajes lo usan de dos maneras. Su ficha: el comienzo del texto (unos 1.500 caracteres) se inscribe en la ficha de los personajes vinculados; la línea «👥 En la ficha de» lo indica. La búsqueda en la conversación: en cada pregunta, Parlova busca los pasajes pertinentes en todos los documentos validados, sea cual sea el personaje interrogado.

Marcas…El documento entra en la ficha de…Uso típico
Un conceptoTodos los personajes que conocen ese conceptoUn documento que explica un tema
Un personajeSolo ese personajeSus memorias, sus cartas, su discurso
NadaNadie (solo búsqueda en la conversación)Un documento de apoyo

El modo de conocimiento de la IA

Regula lo que los personajes pueden decir fuera de tus documentos, para toda la misión. Solo aparece a partir de un documento validado; añadir una primera fuente lo pone en semilimitado.

Limitado
Solo tus documentos y el contenido de la misión. El más fiable, pero el personaje dirá a menudo «no lo sé».
→ El personaje responde que no lo sabe.
Semilimitado
Primero tus documentos para todo lo que cubren, su cultura general para lo demás.
→ Si la pregunta trata del documento, se atiene a él; si no, responde con sus conocimientos generales.
Libre
Tus documentos y sus conocimientos generales, sin prioridad.
→ Responde con sus conocimientos generales.
⚖️
Un texto protegido se queda en tu misión: los personajes lo reformulan sin citarlo, no se transmite si un colega copia la misión y la misión no puede hacerse pública mientras esté ahí.
5

👤 Añadir, editar y renombrar personajes

Pestaña «Personajes». Cada tarjeta muestra de un vistazo sus distintivos 📚 hechos con fuente y 📄 documentos: un distintivo amarillo «Sin fuentes» señala un personaje por completar. «Editar» despliega la ficha.

Ficha desplegada de Camille Desmoulins
La ficha de Desmoulins: identidad, punto de vista, fechas, ficha de hechos, documentos, conceptos conocidos, preguntas iniciales.

Añadir un personaje

  1. «+ Añadir un personaje», y rellena nombre, papel y género.
  2. Punto de vista: su visión del mundo en dos o tres frases. Es lo que le hace hablar distinto de los demás: de Launay defiende el orden del rey, la lavandera habla del precio del pan.
  3. Fechas: nacimiento, muerte, activo desde, activo hasta (ver el paso 8).
  4. Conceptos conocidos: marca lo que puede revelar al alumno.
  5. Preguntas iniciales: 2 o 3 sugerencias que se ofrecen al alumno la primera vez que elige a este personaje.
  6. Añade hechos con fuente (paso 6) y, si hace falta, vincúlale un documento desde la pestaña Fuentes («Gestionar las fuentes →»).

Editar, renombrar, eliminar

Renombrar un personaje no tiene riesgo: al guardar, el nuevo nombre se traslada a todos los sitios donde aparecía el antiguo: acontecimientos, mapa y horario, ficha resumen, fuentes vinculadas, e incluso las partidas ya empezadas por tus alumnos. Las fichas de los personajes se recalculan en cada guardado, sin regenerar la misión.

Eliminar (✕) quita el personaje; usa después «↻ Actualizar el resto» (paso 10) para que la solución y la ficha resumen dejen de citarlo.

⚠️
Si un aviso naranja indica que un personaje «conoce todos los conceptos», desmarca algunos: el alumno podría aprenderlo todo de una sola persona, sin contrastar.
🕵️
En el ámbito Investigación aparece un apartado más: «Oculta la verdad», su versión de los hechos, su motivación, lo que pasó realmente y los temas sobre los que miente. Un solo personaje que oculta la verdad hace la investigación más clara.
6

🔎 Fichas de hechos con fuente

La ficha de hechos de un personaje contiene hechos precisos y con fuente que usa para responder: es lo que evita respuestas vagas sobre una obra, una fecha o un encuentro. Cualquier hecho, con cualquier fuente: una obra, un archivo, un museo, un libro de texto, tu propia clase, una web… Wikipedia es solo un punto de partida posible.

  1. «+ Añadir un hecho con fuente»: una fecha (o solo un año), una descripción breve, el nombre de la fuente tal como quieres que lo vea el alumno («Archivo Histórico Nacional», «Libro de texto, p. 42», «Clase de la Sra. García») y, si existe, un enlace. Rellena un hecho antes de añadir otro.
  2. Para empezar más rápido con un personaje real, «Generar desde Wikipedia» (o «Regenerar»). Parlova propone los artículos que podrían corresponder al nombre: elige el bueno («Usar») o «Ninguno corresponde».
  3. Revisa cada hecho: fecha, descripción, nombre de la fuente y enlace (↗ para comprobar). Corrige o elimina lo que no convenga.
Ficha de hechos de Camille Desmoulins con hechos sacados de una obra, Wikipedia, la clase del docente y Gallica
Cinco hechos, cuatro tipos de fuente: una obra, Wikipedia, la clase del docente, Gallica (BnF). Bajo la respuesta, el alumno ve cada hecho citado con su fuente.
Elección del artículo de Wikipedia sobre los hechos existentes
Dos artículos posibles para «Camille Desmoulins»: se elige el bueno, no Lucile Desmoulins.
🕰️
Un hecho fechado después de la fecha del juego queda oculto para el personaje: Desmoulins, interrogado el 12 de julio de 1789, no sabe nada de 1794. Puedes conservar una ficha completa sin riesgo de anacronismo.
🧺
Un personaje ficticio («Marie Thibault, lavandera») no tiene artículo en Wikipedia: es normal. Añade a mano algunos hechos sacados de tus fuentes (el precio del pan en julio de 1789, la vida del arrabal) con la referencia de la obra.
🔁
«Regenerar» sustituye todos los hechos actuales, incluidas tus correcciones: se pide confirmación.
7

💡 Conceptos y contexto

Pestaña Conceptos

Cada concepto es algo que el alumno debe descubrir conversando. El texto sirve para la detección en el juego: escríbelo como una afirmación («La carestía del pan alimenta la ira del pueblo parisino»), nunca como una pregunta. Un concepto añadido debe marcarse en al menos un personaje («Conceptos conocidos»); si no, ningún personaje se encarga de revelarlo.

Pestaña Conceptos con cuatro conceptos y sus pistas
Cuatro conceptos, cada uno con una pista didáctica (ayuda directa) y una pista inmersiva (una frase de un personaje).

Pestaña Contexto

Pestaña Contexto: pregunta central, respuesta modelo, criterios, competencias
Pregunta central, respuesta modelo, criterios de corrección, extensión esperada, competencias evaluadas, introducción y fecha de inicio.
CampoFunción
Pregunta centralLa pregunta final que se plantea al alumno.
Respuesta modeloSe muestra al alumno al final de la partida, junto a su nota.
Criterios de correcciónSe tienen en cuenta para calificar y se muestran al alumno antes de enviar («Lo que espera tu profesor»).
Extensión esperadaObjetivo de palabras mostrado mientras escribe (vacío = valor por defecto, 0 = ninguno).
Competencias evaluadasSe guardan en cuanto las marcas; solo se califican esas.
Introducción narrativaEl texto de ambientación que se lee al empezar.
Fecha de inicio, periodo, lugarEl marco temporal y geográfico (paso 8).
TensionesLos conflictos que atraviesan la misión (Tercer estado frente a privilegiados, rey frente a Asamblea…).
8

🗓 Fechas y cronología

En una misión de historia, las fechas no son decorativas: deciden quién puede hablar, qué sabe cada uno y cuándo puede ir el alumno. Se ajustan en siete lugares.

FechaPestañaEfecto en el juegoEjemplo
Fecha de inicio de la investigaciónContextoEl «presente» del juego al empezar. Todo lo demás se compara con ella.12/07/1789
Periodo (inicio, fin, nombre de la época)ContextoEl marco general de la misión, en años.1789 → 1789, «Revolución francesa»
Fechas de la cronologíaCronologíaLas etapas que ve el alumno, ordenadas automáticamente. Un clic = viaje en el tiempo.05/05 … 26/08/1789
Fecha de un acontecimientoAcontecimientosSitúa el giro en el tiempo de la historia.14/07/1789
Nacimiento, muerte, activo desde / hastaPersonajesFijan cuándo se puede interrogar a un personaje: en gris antes o después.de Launay: 1740 → 14/07/1789
Fecha de un hecho con fuentePersonajesUn hecho fechado después de la fecha del juego queda oculto para el personaje.Muerte de Desmoulins: 1794
«Conocido desde» de una fuenteFuentesAntes de esa fecha, ningún personaje puede apoyarse en el documento.Declaración: 26/08/1789

Construir la cronología

  1. Pestaña «Cronología» → «+ Añadir un acontecimiento».
  2. Escribe la fecha (dd/mm/aaaa, mm/aaaa o solo un año; «-52» para un año antes de Cristo) y una descripción breve.
  3. Al salir del campo de fecha, la cronología se ordena sola por orden cronológico.
  4. Para quitar una etapa: ✕. Para moverla: cambia su fecha.
Pestaña Cronología con seis fechas de mayo a agosto de 1789
Seis etapas, de la apertura de los Estados Generales a la Declaración de los Derechos del Hombre.

En el juego, el alumno abre la cronología en la parte superior de la pantalla y hace clic en una fecha para viajar a ella: los personajes responden entonces desde ese momento. El 14 de julio, todavía se puede interrogar a de Launay; el 4 de agosto, ya no está.

📅
Fuera de Historia-Geografía (Mitología, Psicología, Filosofía, Investigación), la cronología cuenta en etapas numeradas (1, 2, 3…), con el nombre que le da cada ámbito, y los personajes tienen «Disponible desde el día / hasta el día» en lugar de nacimiento y muerte.
🧩
Un personaje aparece en gris antes de su fecha «Activo desde» (o su nacimiento) y después de «Activo hasta» (o su muerte). Comprueba que se puede interrogar a cada uno en la fecha de inicio o en una fecha de la cronología; si no, el alumno nunca podrá hablar con él.
9

⚡ Acontecimientos y giros

Los acontecimientos son giros que ocurren durante la partida: todos los personajes conocen después su descripción y reaccionan en consecuencia.

  1. Pestaña «Acontecimientos» → «+ Añadir un acontecimiento», y después «Editar».
  2. Título y fecha (dd/mm/aaaa, como en la cronología; un número de etapa fuera de Historia-Geografía).
  3. Descripción: lo que ocurre, desde el punto de vista de alguien que lo vive.
  4. Condiciones de activación: «Intercambios mínimos» (preguntas hechas por el alumno, a todos los personajes) y «Nociones encontradas mínimas» (0 = sin condición).
Pestaña Acontecimientos, segundo acontecimiento desplegado con un aviso
«La multitud marcha sobre la Bastilla»: al menos 6 intercambios y 2 conceptos. El aviso naranja señala una pregunta ajustada a los mismos umbrales.

Cómo se encadenan en el juego

Solo aparece un elemento por intercambio (primero el acontecimiento, después la ilustración y después la pregunta), con al menos 3 intercambios entre dos elementos del mismo tipo. El primer acontecimiento llega como muy tarde en el 4.º intercambio, sean cuales sean sus umbrales, para que cada partida tenga su giro.

⚠️
Dos avisos naranjas te ayudan: «Mismas condiciones de activación que…» (escalona los umbrales; si no, algunos elementos llegarán más tarde de lo previsto) y «Este acontecimiento repite la respuesta del concepto…» (reformúlalo: daría la respuesta sin que el alumno la busque).
🗺️
En la pestaña «🗺️ Lugares», un edificio puede aparecer solo tras un acontecimiento: por ejemplo el Ayuntamiento, revelado cuando la multitud marcha sobre la Bastilla. Eliminar el acontecimiento hace visible el lugar desde el principio.
❓
Las preguntas intermedias (pestaña «Preguntas») también pueden activarse cuando se descubre un concepto o se produce un acontecimiento: márcalos en la pregunta.
10

💾 Guardar, actualizar el resto, probar

Guardar

«Guardar» guarda todas las pestañas a la vez. En ese momento: las fichas de los personajes se recalculan con sus fuentes y conceptos conocidos, los nombres cambiados se trasladan a todas partes, se actualiza la detección de los conceptos y respuestas modificados (unos segundos más) y los documentos nuevos se indexan para la búsqueda en la conversación.

↻ Actualizar el resto

Algunas partes derivan del contenido: la respuesta modelo, la solución (pestaña Explicación), el dosier imprimible (pestaña Ficha) y las reacciones de los personajes a los acontecimientos. Si cambias la pregunta, los conceptos, la cronología o los personajes, pueden seguir describiendo la versión anterior; un aviso naranja lo indica.

Pregunta central modificada: aviso naranja y botón Actualizar el resto activo
La pregunta central acaba de reescribirse: «● Cambios sin guardar», aviso naranja y botón «↻ Actualizar el resto» activo.

El botón (en gris mientras nada cambie) propone nuevas versiones de esas partes solamente. Marcas lo que sustituyes y pulsas «Aplicar y guardar». Una parte que hayas retocado a mano aparece desmarcada por defecto.

Ventana Actualizar el resto de la misión
La propuesta: respuesta modelo, solución y dosier, para marcar parte por parte.

🎮 Probar en el juego

Abre la misión en una pestaña nueva, como la vería un alumno (los cambios pendientes se guardan antes). Prueba al menos: un personaje por punto de vista, un viaje en la cronología, una pregunta que recurra a una fuente (el pasaje citado debe aparecer bajo la respuesta) y la llegada del primer acontecimiento.

✓ Lista de comprobación antes de compartir

La fecha de inicio de la investigación es anterior o igual a la primera fecha importante de la cronología.
Se puede interrogar a cada personaje en al menos una fecha de la cronología (nacimiento, muerte y periodo activo).
Ningún personaje conoce todos los conceptos: el alumno tiene que contrastar varios testimonios.
Cada fuente importante está validada (no «por validar») y vinculada a un concepto o a un personaje.
Las fuentes posteriores a la fecha de inicio tienen una fecha «Conocido desde».
Ningún acontecimiento repite literalmente la respuesta de un concepto (aviso naranja en la pestaña).
No hay umbrales de activación idénticos entre acontecimientos, ilustraciones y preguntas (aviso naranja).
Tras cambios de fondo, se ha aplicado «↻ Actualizar el resto» y se ha probado la misión en el juego.