← AccueilPolitique de confidentialitéFRENES

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : octobre 2026

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données décrites ci-dessous est Quentin Kral, éditeur du site — voir les mentions légales pour son identification complète. Contact dédié aux données personnelles : contact@parlova.fr.

Pour les données des élèves traitées dans le cadre d'un usage en classe, le rôle de chacun est précisé à la section 4.

2. Données collectées

Parlova collecte uniquement les données strictement nécessaires :

  • Comptes enseignants / curieux / élèves : email, prénom d'affichage, rôle choisi. Ces données sont nécessaires pour s'authentifier et personnaliser l'expérience.
  • Sessions de jeu anonymes (élèves sans compte) : prénom librement saisi, messages échangés pendant la session, score et taux de complétion. Aucune donnée d'identification n'est requise.
  • Missions créées : contenu généré par l'enseignant et paramètres de configuration.

Nous n'utilisons aucun cookie de tracking. Notre outil de mesure d'audience (Cloudflare Web Analytics) traite l'adresse IP de façon transitoire pour établir des statistiques de visite agrégées et anonymes (pays, page visitée, type d'appareil) — elle n'est jamais stockée ni associée à un compte utilisateur.

Certaines préférences et informations de session (prénom saisi lors d'une connexion sans compte, brouillon de réponse en cours, préférences d'affichage) sont conservées localement dans votre navigateur (localStorage) — elles restent sur votre appareil et ne sont jamais transmises à nos serveurs en dehors de leur usage fonctionnel normal (ex. rejoindre une mission).

3. Finalités et bases légales

Chaque traitement repose sur l'une des bases légales prévues à l'article 6 du RGPD :

  • Création et gestion du compte, authentification, accès au service, dialogues avec les personnages IA — exécution du service demandé par l'utilisateur (art. 6.1.b)
  • Affichage des statistiques pédagogiques à l'enseignant (progression des élèves) — exécution du service pour l'enseignant ; dans le cadre scolaire, mission d'intérêt public d'enseignement de l'établissement (art. 6.1.e, voir section 4)
  • Détection et signalement des messages inappropriés (insultes, violence, propos sexuels ou haineux, détresse, tentatives de détourner l'IA) à l'enseignant et à l'équipe Parlova — protection des élèves et prévention des abus : intérêt légitime de Parlova (art. 6.1.f) et, dans le cadre scolaire, mission d'intérêt public de l'établissement (art. 6.1.e). La détection est faite par l'IA qui joue le personnage ; elle n'entraîne aucune décision automatique : c'est un humain qui juge le message signalé.
  • Emails transactionnels et de notification (confirmation de compte, alertes pédagogiques) — exécution du service (art. 6.1.b)
  • Mesure d'audience agrégée, conservation des conversations du mode démo, prévention des abus — intérêt légitime de Parlova à améliorer et sécuriser le service (art. 6.1.f) ; vous pouvez vous y opposer à tout moment

Nous ne vendons, ne louons et ne partageons jamais vos données avec des tiers à des fins commerciales.

4. Données des élèves mineurs

Parlova est utilisé dans un cadre scolaire encadré par l'enseignant :

  • Les sessions anonymes ne collectent qu'un prénom saisi librement par l'élève
  • Les échanges pédagogiques sont accessibles uniquement à l'enseignant créateur de la mission et aux enseignants qu'il a invités à la co-animer
  • Les messages détectés comme inappropriés sont signalés automatiquement à ces enseignants (par email et dans leur espace) ainsi qu'à l'équipe Parlova, qui peut en prendre connaissance pour protéger les élèves. L'élève en est informé avant de commencer à jouer
  • Aucune donnée n'est utilisée à des fins de profilage ou de publicité

Lorsque Parlova est utilisé par un enseignant avec ses élèves dans le cadre de son établissement, l'établissement (représenté par son chef d'établissement) est responsable du traitement des données des élèves, et Parlova agit en tant que sous-traitant au sens de l'article 28 du RGPD : Parlova ne traite ces données que pour fournir le service, sur instruction de l'établissement. L'information des familles (article 13 RGPD) relève de l'établissement.

5. Hébergement et sous-traitants

  • Supabase — authentification et base de données (données hébergées en Irlande, Union européenne)
  • OpenAI — génération des personnages et dialogues par IA
  • Vercel — hébergement de l'interface web et protection contre les requêtes automatisées ; mesure d'audience lorsque Vercel Analytics est actif
  • Cloudflare — mesure d'audience sans cookies (Cloudflare Web Analytics)
  • Resend — envoi des emails transactionnels et de notification (confirmation de compte, alertes pédagogiques)

Les données transmises à OpenAI sont les messages échangés pendant une session. Conformément aux conditions de l'API d'OpenAI, elles ne sont pas utilisées pour entraîner ses modèles ; OpenAI peut les conserver jusqu'à 30 jours à des fins de détection des abus, puis les supprime.

Certaines illustrations historiques des missions sont affichées directement depuis Wikimedia Commons : votre navigateur contacte alors les serveurs de la Wikimedia Foundation, qui reçoivent votre adresse IP comme lors de toute consultation de Wikipédia. Aucune autre donnée ne leur est transmise.

Transferts hors de l'Union européenne : OpenAI, Vercel, Cloudflare et Resend sont des sociétés établies aux États-Unis, et certaines données peuvent y être traitées. Ces transferts sont encadrés par le Data Privacy Framework UE–États-Unis et/ou par les clauses contractuelles types de la Commission européenne, prévus dans les accords de traitement des données conclus avec ces prestataires. La base de données principale (Supabase) reste hébergée dans l'Union européenne.

Les emails envoyés par Parlova font l'objet d'un suivi technique d'acheminement (ouverture, clic) via notre prestataire d'envoi, à des fins de fiabilité de la délivrance et de gestion des désinscriptions — jamais à des fins publicitaires ou de profilage.

6. Durée de conservation

  • Données de compte : conservées jusqu'à suppression du compte
  • Sessions de jeu : conservées 12 mois, purgées automatiquement au-delà
  • Messages signalés : conservés 12 mois au plus, supprimés avec la session de jeu correspondante
  • Parties du mode démo (« Essayer sans compte ») : supprimées automatiquement après 7 jours, avec le compte anonyme du visiteur ; conversations de l'ancien mode démo : conservées 12 mois, purgées automatiquement au-delà
  • Missions créées : conservées jusqu'à suppression par l'enseignant

7. Vos droits (RGPD)

Vous disposez des droits suivants, exerçables à tout moment :

  • Accès — obtenir une copie de vos données
  • Rectification — corriger des informations inexactes
  • Effacement — supprimer votre compte et toutes vos données (disponible depuis votre profil)
  • Portabilité — recevoir vos données dans un format structuré (export JSON disponible depuis votre profil)
  • Opposition — vous opposer à certains traitements

Pour exercer vos droits : contact@parlova.fr

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL (cnil.fr).

8. Cookies

Parlova utilise uniquement des cookies techniques nécessaires à l'authentification (session utilisateur). Aucun cookie de tracking ou de publicité n'est utilisé.

La mesure d'audience du site (Cloudflare Web Analytics) fonctionne entièrement sans cookie : elle comptabilise les pages vues de façon agrégée, sans identifier individuellement les visiteurs ni les suivre d'un site à l'autre.

Le stockage local de votre navigateur (localStorage), distinct des cookies, est également utilisé pour certaines préférences et informations de session — voir section 2.

9. Intégration Google / YouTube API

Parlova utilise l'API YouTube Data (YouTube upload scope) pour publier des vidéos éducatives sur sa chaîne YouTube officielle.

  • Données accédées : un token d'accès OAuth2 associé au compte YouTube de la plateforme. Aucune donnée personnelle d'utilisateurs YouTube n'est collectée.
  • Utilisation : le token est utilisé exclusivement pour uploader des vidéos sur la chaîne YouTube de Parlova selon un planning de publication. Il n'est utilisé à aucune autre fin.
  • Transfert : le token OAuth n'est jamais transmis à des tiers, ni vendu, ni partagé à des fins commerciales.
  • Protection : le token est stocké de manière sécurisée et accessible uniquement aux opérateurs autorisés de la plateforme.
  • Conservation et suppression : le token peut être révoqué à tout moment depuis les paramètres du compte Google associé. Il est supprimé dès la déconnexion du compte.
  • IA / modèles d'apprentissage : les données reçues via les API Google ne sont pas utilisées pour entraîner, améliorer ou développer des modèles d'IA ou de machine learning.

L'utilisation des données reçues via les API Google est conforme à la Google API Services User Data Policy, y compris les exigences de Limited Use.

10. Contact

Pour toute question relative à vos données : contact@parlova.fr

Une présentation détaillée des mesures mises en place, destinée notamment aux établissements et aux DPO, est disponible sur la page Données personnelles et RGPD.